“Anchoring it all is the extraordinary tour de force leading turn by Torres, where motherhood in adversity delivered with restraint and quietude that makes it all the more emotionally devastating.”